Текст известного на весь мир «учебника любви» КамаСутра, был написан из знаменитой Кама Shastra, как краткое предисловие более ранних работ относящихся к данному обычаю. Что же обозначает само слово КамаСутра? Дословно Кама обозначает желание, а слово Сутра можно перевести как беседа или нить. В итоге получается нить желаний или желанная беседа. Мало кто задумывается над понятием этого слова. Когда же читатель всё-таки узнаёт суть значений этих слов, ему становиться легче, проникнуть в их суть.

Существует сказание, что высокое божество Шивы – Mahadeva, сотворил огромное количество глав об искусстве любви, которое насчитывает порядка десяти тысяч глав, а потом создал из них книгу Соглашений, которая по приданию так и не дошла до наших дней. Позже данные тексты были сокращены неким Shvetaketu, всего до пятисот глав. А впоследствии Ватсьяяна переделал данное количество глав книги Соглашений в более удобные и сжатые тексты, которые были им же названы КамаСутрой. КамаСутра, которая дошла до наших времён была переведена на многие языки мира и по сей день данное писание является хорошим пособием в необычном искусстве любви.